# Translation of Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 12:35:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Safe SVG - Stable (latest release)\n"
#: includes/safe-svg-settings.php:190
msgid "Turning this on will allow SVG files larger than 10MB to be uploaded. This can impact performance and is not recommended unless needed."
msgstr "Wenn du diese Option aktivierst, können SVG-Dateien mit einer Größe von mehr als 10 MB hochgeladen werden. Dies kann sich auf die Leistung auswirken und wird daher nur bei Bedarf empfohlen."
#: includes/safe-svg-settings.php:188
msgid "Allow large SVG files"
msgstr "Große SVG-Dateien erlauben"
#: includes/safe-svg-settings.php:55
msgid "Large Files"
msgstr "Große Dateien"
#: safe-svg.php:288
msgid "Sorry, you are not allowed to upload SVG files."
msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, SVG-Dateien hochzuladen."
#: includes/safe-svg-settings.php:120
msgid "Select which user roles can upload SVG files."
msgstr "Wähle aus, welche Benutzerrollen SVG-Dateien hochladen können."
#: includes/safe-svg-settings.php:47
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrollen"
#: includes/safe-svg-settings.php:40
msgid "Safe SVG Settings"
msgstr "Safe-SVG-Einstellungen"
#. translators: %s: Minimum required PHP version
#: safe-svg.php:65
msgid "Safe SVG requires PHP version %s or later. Please upgrade PHP or disable the plugin."
msgstr "Safe SVG erfordert die PHP-Version %s oder höher. Bitte aktualisiere PHP oder deaktiviere das Plugin."
#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the SVG icon"
msgstr "Zeigt das SVG-Icon an"
#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"
#: includes/blocks.php:55 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:229
msgid "SafeSvg"
msgstr "SafeSvg"
#. Description of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Enable SVG uploads and sanitize them to stop XML/SVG vulnerabilities in your WordPress website"
msgstr "Erlaubt SVG-Uploads und bereinigt diese, um XML-/SVG-Schwachstellen in deiner WordPress-Website zu verhindern"
#. Plugin URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/safe-svg/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/safe-svg/"
#: safe-svg.php:415
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: safe-svg.php:414 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:152
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: safe-svg.php:413 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:155
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
#: safe-svg.php:412 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:149
msgid "Full Size"
msgstr "Originalgröße"
#: safe-svg.php:297
msgid "Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded"
msgstr "Diese Datei konnte leider nicht bereinigt werden und wird daher aus Sicherheitsgründen nicht hochgeladen."
#. translators: %1$s is the command that needs to be run.
#: safe-svg.php:89
msgid "You appear to be running a development version of Safe SVG. Please run %1$s in order for things to work properly."
msgstr "Du scheinst eine Entwicklungsversion von Safe SVG zu benutzen. Bitte führe %1$s aus, damit die Dinge richtig funktionieren."
#. Author URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"
#. Author of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "10up"
msgstr "10up"
#. Plugin Name of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"