/home/bonphmya/geseroff.online/wp-content/plugins/gdpr-framework/languages/gdpr-framework-sv_SE.po
# Translation of Plugins - The GDPR Framework By Data443 - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - The GDPR Framework By Data443 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - The GDPR Framework By Data443 - Development "
"(trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gdpr@codelight.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 11:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 11:17-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: gdpr-framework.php:111
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
#: gdpr-framework.php:112
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
#: gdpr-framework.php:113
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: gdpr-framework.php:140
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "WordPress GDPR › Error"
msgctxt "(Admin)"
msgid "WordPress GDPR › Error"
msgstr "WordPress GDPR › Fel"
#: gdpr-framework.php:151
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "You must be using PHP 5.6.0 or greater."
msgctxt "(Admin)"
msgid "You must be using PHP 5.6.0 or greater."
msgstr "Du måste använda PHP 5.6.0 eller senare."
#: gdpr-framework.php:152
msgctxt "(Admin)"
msgid "Invalid PHP version"
msgstr "Ogiltig version av PHP"
#: gdpr-framework.php:162
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "You must be using WordPress 4.3.0 or greater."
msgctxt "(Admin)"
msgid "You must be using WordPress 4.3.0 or greater."
msgstr "Du måste använda WordPress 4.3.0 eller senare."
#: gdpr-framework.php:163
msgctxt "(Admin)"
msgid "Invalid WordPress version"
msgstr "Ogiltig WordPress-version"
#: gdpr-framework.php:236
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: gdpr-helper-functions.php:195
msgid ""
"This website uses cookies to ensure you get the best experience on our "
"website."
msgstr ""
"Denna webbplats använder cookies för att ge dig den bästa upplevelsen av vår "
"webbplats."
#: gdpr-helper-functions.php:208
msgid "Decline"
msgstr "Avböj"
#: gdpr-helper-functions.php:221
msgid "Accept"
msgstr "Acceptera"
#: gdpr-helper-functions.php:234
msgid "Learn more"
msgstr "Lär dig mer"
#: gdpr-helper-functions.php:289
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-policy"
#: gdpr-helper-functions.php:327
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: gdpr-helper-functions.php:328
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"
#: src/Admin/AdminTab.php:208
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:114
msgctxt "(Admin)"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: src/Admin/AdminTab.php:244
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Policy generated!"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Policy generated!"
msgstr "Policy skapad!"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:56
msgctxt "(Admin)"
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:61
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable Privacy Tools"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Privacy Tools"
msgstr "Aktivera integritetsverktyg"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:68
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable the term and condition page."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Term and Conditions"
msgstr "Aktivera term och villkorssidan."
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:75
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Comment Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Comment Checkbox"
msgstr "Inaktivera kryssruta för kommentar"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:82
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Register Form Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Register Form Checkbox"
msgstr "Inaktivera kryssruta för registreringsformulär"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:92
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Email Setting"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email Setting"
msgstr "E-postinställningar"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:97
msgctxt "(Admin)"
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:104
msgctxt "(Admin)"
msgid "From Email"
msgstr "Från e-post"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:113
msgctxt "(Admin)"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:118 src/Admin/WordpressAdmin.php:166
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy Tools Page"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Tools Page"
msgstr "Sida för integritetsverktyg"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Tools"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Tools Custom URL"
msgstr "Integritetsverktyg"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:132 src/Admin/WordpressAdmin.php:162
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Integritetsspolicysida"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:139
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy Custom URL"
msgstr "Integritetsspolicy anpassad URL"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:146
msgctxt "(Admin)"
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Användarvillkors sida"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:153
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Terms & Conditions Page"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Terms & Conditions Custom URL"
msgstr "Sida för användarvillkor"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:163
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "View & Export Data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "View & Export Data"
msgstr "Visa och exportera uppgifter"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:168
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Export action"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Export action"
msgstr "Exportåtgärd"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:175 src/Admin/AdminTabGeneral.php:221
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Email to notify"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email to notify"
msgstr "E-post att notifiera"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:183
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Unknown Data Subject Message"
msgstr "Okänt meddelande om registrerade"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:193
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete & Anonymize Data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete & Anonymize Data"
msgstr "Ta bort och anonymisera uppgifter"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:198
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete action"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete action"
msgstr "Ta bort åtgärd"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:205
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete or reassign content?"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete or reassign content?"
msgstr "Ta bort eller tilldela innehåll?"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:213
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Reassign content to"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Reassign content to"
msgstr "Tilldela innehåll till"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:233
msgctxt "(Admin)"
msgid "Styling"
msgstr "Styling"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:238
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable basic styling on Privacy Tools page"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable basic styling on Privacy Tools page"
msgstr "Aktivera grundläggande stilmall för sidan för integritetsverktyg"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:250
msgctxt "(Admin)"
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:255
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable automatic theme compatibility"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable automatic theme compatibility"
msgstr "Aktivera automatisk temakompatibilitet"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:267
msgctxt "(Admin)"
msgid "Woocommerce Integration"
msgstr "Integrering med WooCommerce"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:272
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable WooCommerce Compatibility"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable WooCommerce Compatibility"
msgstr "Aktivera WooCommerce-kompatibilitet"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:279
#: views/admin/general/woo-disable_checkbox.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Comment Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable WooCommerce Privacy Checkbox"
msgstr "Inaktivera kryssruta för kommentar"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:286
#: views/admin/general/woo-disable_register_checkbox.php:9
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Register Form Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox"
msgstr "Inaktivera kryssruta för registreringsformulär"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:298
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Easy Digital Download Integration"
msgstr "Enkel integrering av digital nedladdning"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:303
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable WooCommerce Compatibility"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable EDD Compatibility"
msgstr "Aktivera WooCommerce-kompatibilitet"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:333
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:184
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Comment Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Checkbox For Comments"
msgstr "Inaktivera kryssruta för kommentar"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:342
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:192
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Disable Register Form Checkbox"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Checkbox For Register Form"
msgstr "Inaktivera kryssruta för registreringsformulär"
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:431 src/Admin/AdminTabGeneral.php:448
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:476 src/Admin/AdminTabGeneral.php:552
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:62
msgctxt "(Admin)"
msgid "— Select —"
msgstr "— Välj —"
#: src/Admin/WordpressAdmin.php:65
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy & GDPR Settings"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy & GDPR Settings"
msgstr "Integritets- och GDPR-inställningar"
#: src/Admin/WordpressAdmin.php:66 views/installer/welcome-notice.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data443 GDPR"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data443 GDPR"
msgstr "Data443 GDPR"
#: src/Components/AdvancedIntegration/AdminTabAdvancedIntegration.php:17
#: src/Components/AdvancedIntegration/AdminTabAdvancedIntegration.php:26
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data found."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Hound"
msgstr "Data hittades."
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:30
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:50
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent"
msgstr "Samtycke"
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:55
msgctxt "(Admin)"
msgid "Additional Settings"
msgstr "Ytterligare inställningar"
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:60
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Display Consent Calendar"
msgstr "Visa samtyckeskalender"
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:172
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Consent slug is a required field!"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent slug is a required field!"
msgstr "Samtyckespermalänk är ett obligatoriskt fält!"
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:177
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the "
#| "consent slug field."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent "
"slug field."
msgstr ""
"Du får enbart använda alfanumeriska tecken, bindestreck och understreck i "
"fältet för samtyckespermalänk."
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:182
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Consent title is a required field!"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent title is a required field!"
msgstr "Samtyckesrubrik är ett obligatoriskt fält!"
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:194
msgid ""
"To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to "
"withdraw your acceptance, please use the \"Delete my data\" button below."
msgstr ""
"Genom att använda denna webbplats har du godkänt vår integritetspolicy. Om "
"du önskar att återkalla ditt samtycke, använd knappen ”Radera mina "
"uppgifter” nedan."
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:197
#, fuzzy
msgid ""
"Enable this feature to allow users to submit a time limit on how many months "
"their consent is given for their coments and registration."
msgstr ""
"Aktivera den här funktionen så att användarna kan skicka in en tidsgräns för "
"hur många månader deras samtycke ges för deras coments och registrering."
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:55
#: src/Modules/WooCommerceGdpr/WooCommerceGdpr.php:146
#, php-format
msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s"
msgstr "Jag godkänner %sintegritetspolicyn%s"
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:59
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:103
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:111
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, "
#| "they should simply request to delete all their data."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, "
"they should simply request to delete all their data."
msgstr ""
"Detta samtycke visas inte som standard. Om någon vill återkalla sitt "
"samtycke, behöver de be om radering av samtlig uppgifter om dem."
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:70
#, fuzzy
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Sälj inte mina uppgifter"
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:72
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "I do not consent to having my information sold by "
msgstr "Jag samtycker inte till att mina uppgifter säljs av "
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:79
#, fuzzy
#| msgid "I agree to receive other communications from "
msgid "Receive Communications from "
msgstr "Jag samtycker till att ta emot annan kommunikation från "
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:81
msgctxt "(Admin)"
msgid "I agree to receive other communications from "
msgstr "Jag samtycker till att ta emot annan kommunikation från "
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:99
#, php-format
msgid "I accept the %sTerms & Conditions%s"
msgstr "Jag godkänner %sanvändarvillkoren%s"
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:110
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Site Cookie Consent"
msgstr "Samtycke till webbplatscookie"
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:120
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Woocommerce Policy Consent"
msgstr "Samtycke från Woocommerce Policy"
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:121
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, "
#| "they should simply request to delete all their data."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone "
"wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data."
msgstr ""
"Detta samtycke visas inte som standard. Om någon vill återkalla sitt "
"samtycke, behöver de be om radering av samtlig uppgifter om dem."
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:404
msgid "Consent Information"
msgstr "Samtyckesinformation"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:17
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Popup"
msgstr "Cookie popup"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:44
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Popup Settings"
msgstr "Popup-inställningar för cookies"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:48
#: views/admin/general/enable-popup.php:9
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Cookie Acceptance Popup"
msgstr "Aktivera popup-fönster för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:54
#: views/admin/general/enable-onetime-popup.php:9
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable One Time Cookie Acceptance Popup"
msgstr "Aktivera popup-popup för acceptans av engångscookie"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:60
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable Privacy Tools"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Privacy policy on Popup"
msgstr "Aktivera integritetsverktyg"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:66
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Popup header"
msgstr "Popup-rubrik för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:72
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Popup Content"
msgstr "Popup-innehåll för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:81
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Acceptance Popup Setting"
msgstr "Popup-inställning för godkännande"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:86
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Position"
msgstr "Position på popup"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:93
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Popup theme"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup theme"
msgstr "Popup-tema"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:100
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Allow Text"
msgstr "Popup Tillåt text"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:107
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Dismiss Text"
msgstr "Popup-avvisning av text"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:114
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Learn More Text"
msgstr "Popup läs mer text"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:121
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance link target"
msgstr "Länkmål för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:128
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:135
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Text Color"
msgstr "Textfärg för cookieacceptans"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:142
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Button Backgroung Color"
msgstr "Cookie Acceptans knapp Backgroung Färg"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:149
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Button Color"
msgstr "Färg på knappen Cookie-godkännande"
#: src/Components/CookiePopup/AdminTabCookiePopup.php:156
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Border Color"
msgstr "Färg på gränsfärg för cookieacceptans"
#: src/Components/DoNotSell/AdminTabDoNotSell.php:17
#: src/Components/DoNotSell/AdminTabDoNotSell.php:28
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Do Not Sell My Data"
msgstr "Sälj inte mina uppgifter"
#: src/Components/DoNotSell/AdminTabDoNotSell.php:34
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:62
msgctxt "(Admin)"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: src/Components/DoNotSell/AdminTabDoNotSell.php:40
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:68
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Shortcode for PHP"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Shortcode for PHP"
msgstr "Kortkod för PHP"
#: src/Components/DoNotSell/AdminTabDoNotSell.php:46
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "View Requests"
msgstr "Visa förfrågningar"
#: src/Components/PrivacyManager/AdminTabPrivacyManager.php:17
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy Manager"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Global Privacy Manager"
msgstr "Integritetshanterare"
#: src/Components/PrivacyManager/AdminTabPrivacyManager.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy Manager"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Manager"
msgstr "Integritetshanterare"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:19
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:62
#: views/admin/privacy-policy/generated.php:1 views/installer/header.php:41
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:71
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company information"
msgstr "Företagsinformation"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:76
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:224
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:84
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Email"
msgstr "Företagets Email"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:91
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Location"
msgstr "Ort"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:107
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:263
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Representative Contact Name"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Name"
msgstr "Representants namn"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:114
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:271
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Representative Contact Email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Email"
msgstr "Representants e-postadress"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:121
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:279
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Representative Contact Phone"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Phone"
msgstr "Representants telefonnummer"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:137
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Authority"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority"
msgstr "Dataskyddsmyndighet"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:143
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:309
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Authority Website"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Website"
msgstr "Dataskyddsmyndighetens webbplats"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:150
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:317
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Authority Email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Email"
msgstr "Dataskyddsmyndighetens e-postadress"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:157
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:325
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Authority Phone"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Phone"
msgstr "Dataskyddsmyndighetens telefonnummer"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:167
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:177
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Officer"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Dataskyddsombud"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:170
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?"
msgstr "Kunskapsdatabas: Behöver jag ett dataskyddsombud?"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:184
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Officer Name"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer Name"
msgstr "Dataskyddsombudets namn"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:192
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Protection Officer Email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer Email"
msgstr "Dataskyddsombudets e-postadress"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:204
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:360
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete Text"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete Text"
msgstr "Ta bort text"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:232
msgctxt "(Admin)"
msgid "Contact Email"
msgstr "E-post för kontakt"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:252
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Representative Contact"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact"
msgstr "Representantkontakt"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:255
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?"
msgstr "Kunskapsdatabas: Behöver jag en EU-baserad representant?"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:295
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "See the %slist of contacts here%s."
msgctxt "(Admin)"
msgid "See the %slist of contacts here%s."
msgstr "Se %slistan av kontakter här%s."
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:344
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "DPO Name"
msgctxt "(Admin)"
msgid "DPO Name"
msgstr "Namn DPO (dataskyddsombud)"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:352
msgctxt "(Admin)"
msgid "DPO Email"
msgstr "DSO e-post"
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:436
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Save & Generate Policy"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Save & Generate Policy"
msgstr "Spara och skapa policy"
#: src/Components/PrivacyPolicy/PrivacyPolicy.php:86
#: src/Installer/Installer.php:316 src/Installer/Steps/PolicySettings.php:214
#: views/themes/storefront/footer.php:3
#: views/themes/twentyseventeen/footer.php:3
#: views/themes/twentysixteen/footer.php:4
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:17
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy Manager"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Safe"
msgstr "Integritetshanterare"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:33
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Safe by Data443"
msgstr "Sekretesssäkert av Data443"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:38
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Register for Privacy Safe"
msgstr "Registrera dig för Sekretesssäker"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:44
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Privacy & GDPR Settings"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Safe Settings"
msgstr "Integritets- och GDPR-inställningar"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:50
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Seal Code"
msgstr "Kod för försegling"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:56
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Image Code"
msgstr "Bildkod"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Data443"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Support Data443"
msgstr "Data443"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:83
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Strengthen your reputation. The privacy safe seal assures your customers "
"that your business is in compliance with privacy laws and regulations. The "
"privacy safe seal will verify that the GDPR Framework plugin is installed."
msgstr ""
"Stärk ditt rykte. Den integritetssäkra förseglingen försäkrar dina kunder "
"att ditt företag följer sekretesslagar och förordningar. Den "
"integritetssäkra tätningen verifierar att GDPR Framework-plugin är "
"installerat."
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:86
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Register now to activate your Privacy Safe seal. Visit the link below, "
"complete the complete the checkout process. Once approved you will recieve "
"notice to get your seal code and image code. Enter those here and save. You "
"can then place the seal where you would like on your site."
msgstr ""
"Registrera dig nu för att aktivera din Privacy Safe-tätning. Besök länken "
"nedan, slutför hela kassaprocessen. När du har godkänts får du meddelande om "
"att du får din tätningskod och bildkod. Ange dem här och spara. Du kan sedan "
"placera förseglingen där du vill på din webbplats."
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:86
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Register Here"
msgstr "Registrera dig här"
#: src/Components/PrivacySafe/AdminTabPrivacySafe.php:89
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Embed the shortcode provided to display your privacy safe seal."
msgstr ""
"Bädda in den medföljande kortkoden för att visa din integritetssäkra tätning."
#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:23
#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:57
msgid "This page is currently disabled."
msgstr "Denna sida är för närvarande inaktiverad."
#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:27
#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:61
#, fuzzy
msgid "Please configure the Privacy Tools page in the admin interface."
msgstr "Konfigurera sidan Sekretessverktyg i administratörsgränssnittet."
#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:43
#: src/Installer/Installer.php:325
#: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:67
#: views/themes/storefront/footer.php:7
#: views/themes/twentyseventeen/footer.php:7
#: views/themes/twentysixteen/footer.php:9
msgid "Privacy Tools"
msgstr "Integritetsverktyg"
#: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:13
#: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:54
#: views/privacy-tools/notices.php:20
msgid "We have received your request and will reply within 30 days."
msgstr "Vi har tagit emot din förfrågan och återkommer inom 30 dagar."
#: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:59
#: views/privacy-tools/notices.php:16
msgid "Consent withdrawn."
msgstr "Samtycke återkallat."
#: src/Components/WordpressUser/RegistrationForm.php:58
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions."
msgstr "<strong>FEL</strong>: Du måste godkänna användarvillkoren."
#: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:64
#: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:65
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Tools"
msgstr "Integritetsverktyg"
#: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:27
#: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:41
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data Subjects"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Subjects"
msgstr "Registrerade"
#: src/DataSubject/DataRepository.php:146
msgid "Data exported"
msgstr "Uppgifter exporterade"
#: src/DataSubject/DataRepository.php:162
msgid "Data export request"
msgstr "Begäran om att exportera uppgifter"
#: src/DataSubject/DataRepository.php:176
msgid "Data removed"
msgstr "Uppgifter raderade"
#: src/DataSubject/DataRepository.php:192
msgid "Data removal request"
msgstr "Begäran om att radera uppgifter"
#: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:78
#: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:96
msgid "Your personal data on"
msgstr "Dina personuppgifter på"
#: src/Helpers.php:28
msgctxt "(Admin)"
msgid "Austria"
msgstr "Österrike"
#: src/Helpers.php:29
msgctxt "(Admin)"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: src/Helpers.php:30
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: src/Helpers.php:31
msgctxt "(Admin)"
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"
#: src/Helpers.php:32
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
#: src/Helpers.php:33
msgctxt "(Admin)"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjeckien"
#: src/Helpers.php:34
msgctxt "(Admin)"
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: src/Helpers.php:35
msgctxt "(Admin)"
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: src/Helpers.php:36
msgctxt "(Admin)"
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: src/Helpers.php:37
msgctxt "(Admin)"
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
#: src/Helpers.php:38
msgctxt "(Admin)"
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: src/Helpers.php:39
msgctxt "(Admin)"
msgid "Greece"
msgstr "Grekland"
#: src/Helpers.php:40
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungern"
#: src/Helpers.php:41
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: src/Helpers.php:42
msgctxt "(Admin)"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: src/Helpers.php:43
msgctxt "(Admin)"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
#: src/Helpers.php:44
msgctxt "(Admin)"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: src/Helpers.php:45
msgctxt "(Admin)"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: src/Helpers.php:46
msgctxt "(Admin)"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: src/Helpers.php:47
msgctxt "(Admin)"
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederländerna"
#: src/Helpers.php:48
msgctxt "(Admin)"
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: src/Helpers.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: src/Helpers.php:50
msgctxt "(Admin)"
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#: src/Helpers.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakien"
#: src/Helpers.php:52
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
#: src/Helpers.php:53
msgctxt "(Admin)"
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: src/Helpers.php:54
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: src/Helpers.php:55
msgctxt "(Admin)"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
#: src/Helpers.php:57
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Afghanistan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Afghanistan "
msgstr "Afghanistan "
#: src/Helpers.php:58
msgctxt "(Admin)"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"
#: src/Helpers.php:59
msgctxt "(Admin)"
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#: src/Helpers.php:60
msgctxt "(Admin)"
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
#: src/Helpers.php:61
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "American Samoa "
msgctxt "(Admin)"
msgid "American Samoa "
msgstr "Amerikanska Samoa"
#: src/Helpers.php:62
msgctxt "(Admin)"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: src/Helpers.php:63
msgctxt "(Admin)"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: src/Helpers.php:64
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: src/Helpers.php:65
msgctxt "(Admin)"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: src/Helpers.php:66
msgctxt "(Admin)"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua och Barbuda"
#: src/Helpers.php:67
msgctxt "(Admin)"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: src/Helpers.php:68
msgctxt "(Admin)"
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: src/Helpers.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: src/Helpers.php:70
msgctxt "(Admin)"
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: src/Helpers.php:71
msgctxt "(Admin)"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzjan"
#: src/Helpers.php:72
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: src/Helpers.php:73
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: src/Helpers.php:74
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: src/Helpers.php:75
msgctxt "(Admin)"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: src/Helpers.php:76
msgctxt "(Admin)"
msgid "Belarus"
msgstr "Vitryssland"
#: src/Helpers.php:77
msgctxt "(Admin)"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: src/Helpers.php:78
msgctxt "(Admin)"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: src/Helpers.php:79
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: src/Helpers.php:80
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: src/Helpers.php:81
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivia"
#: src/Helpers.php:82
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius och Saba"
#: src/Helpers.php:83
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien Hercegovina"
#: src/Helpers.php:84
msgctxt "(Admin)"
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: src/Helpers.php:85
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetön"
#: src/Helpers.php:86
msgctxt "(Admin)"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: src/Helpers.php:87
msgctxt "(Admin)"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Oceanterritoriet"
#: src/Helpers.php:88
msgctxt "(Admin)"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: src/Helpers.php:89
msgctxt "(Admin)"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: src/Helpers.php:90
msgctxt "(Admin)"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: src/Helpers.php:91
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"
#: src/Helpers.php:92
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: src/Helpers.php:93
msgctxt "(Admin)"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: src/Helpers.php:94
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Verde"
#: src/Helpers.php:95
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanöarna"
#: src/Helpers.php:96
msgctxt "(Admin)"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centralafrikanska republiken"
#: src/Helpers.php:97
msgctxt "(Admin)"
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
#: src/Helpers.php:98
msgctxt "(Admin)"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: src/Helpers.php:99
msgctxt "(Admin)"
msgid "China"
msgstr "Kina"
#: src/Helpers.php:100
msgctxt "(Admin)"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Julön"
#: src/Helpers.php:101
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosöarna"
#: src/Helpers.php:102
msgctxt "(Admin)"
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: src/Helpers.php:103
msgctxt "(Admin)"
msgid "Comoros"
msgstr "Komorerna"
#: src/Helpers.php:104
msgctxt "(Admin)"
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#: src/Helpers.php:105
msgctxt "(Admin)"
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratiska republiken"
#: src/Helpers.php:106
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cooköarna"
#: src/Helpers.php:107
msgctxt "(Admin)"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: src/Helpers.php:108
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Côte dIvoire"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Côte dIvoire"
msgstr "Elfenbenskusten"
#: src/Helpers.php:109
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#: src/Helpers.php:110
msgctxt "(Admin)"
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"
#: src/Helpers.php:111
msgctxt "(Admin)"
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: src/Helpers.php:112
msgctxt "(Admin)"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: src/Helpers.php:113
msgctxt "(Admin)"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska republiken"
#: src/Helpers.php:114
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: src/Helpers.php:115
msgctxt "(Admin)"
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
#: src/Helpers.php:116
msgctxt "(Admin)"
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: src/Helpers.php:117
msgctxt "(Admin)"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"
#: src/Helpers.php:118
msgctxt "(Admin)"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: src/Helpers.php:119
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
#: src/Helpers.php:120
msgctxt "(Admin)"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsöarna"
#: src/Helpers.php:121
msgctxt "(Admin)"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroeöarna"
#: src/Helpers.php:122
msgctxt "(Admin)"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: src/Helpers.php:123
msgctxt "(Admin)"
msgid "French Guiana"
msgstr "Franska Guiana"
#: src/Helpers.php:124
msgctxt "(Admin)"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Franska polynesien"
#: src/Helpers.php:125
msgctxt "(Admin)"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franska södra territorierna"
#: src/Helpers.php:126
msgctxt "(Admin)"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: src/Helpers.php:127
msgctxt "(Admin)"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: src/Helpers.php:128
msgctxt "(Admin)"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#: src/Helpers.php:129
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Georgia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Georgia "
msgstr "Georgien"
#: src/Helpers.php:130
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: src/Helpers.php:131
msgctxt "(Admin)"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: src/Helpers.php:132
msgctxt "(Admin)"
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: src/Helpers.php:133
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Grenada "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Grenada "
msgstr "Grenada"
#: src/Helpers.php:134
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Guadeloupe "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guadeloupe "
msgstr "Guadeloupe"
#: src/Helpers.php:135
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: src/Helpers.php:136
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: src/Helpers.php:137
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: src/Helpers.php:138
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Guinea "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guinea "
msgstr "Guinea"
#: src/Helpers.php:139
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Guinea-Bissau "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guinea-Bissau "
msgstr "Guinea-Bissau"
#: src/Helpers.php:140
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Guyana "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Guyana "
msgstr "Guyana"
#: src/Helpers.php:141
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Haiti "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Haiti "
msgstr "Haiti"
#: src/Helpers.php:142
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Heard Island and McDonald Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Heard Island and McDonald Islands "
msgstr "Heard Island och McDonald Islands"
#: src/Helpers.php:143
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Holy See (Vatican City State) "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Holy See (Vatican City State) "
msgstr "Vatikanstaten"
#: src/Helpers.php:144
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Honduras "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Honduras "
msgstr "Honduras"
#: src/Helpers.php:145
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Hong Kong "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hong Kong "
msgstr "Hong Kong"
#: src/Helpers.php:146
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "India "
msgctxt "(Admin)"
msgid "India "
msgstr "Indien"
#: src/Helpers.php:147
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Indonesia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Indonesia "
msgstr "Indonesien"
#: src/Helpers.php:148
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Iran, Islamic Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Iran, Islamic Republic of "
msgstr "Iran, Islamiska republiken"
#: src/Helpers.php:149
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Iraq "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Iraq "
msgstr "Irak"
#: src/Helpers.php:150
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Isle of Man "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Isle of Man "
msgstr "Isle of Man "
#: src/Helpers.php:151
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Israel "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Israel "
msgstr "Israel"
#: src/Helpers.php:152
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Jamaica "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Jamaica "
msgstr "Jamaica"
#: src/Helpers.php:153
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Japan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Japan "
msgstr "Japan"
#: src/Helpers.php:154
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Jersey "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Jersey "
msgstr "Jersey"
#: src/Helpers.php:155
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Jordan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Jordan "
msgstr "Jordanien"
#: src/Helpers.php:156
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Kazakhstan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Kazakhstan "
msgstr "Kazakstan"
#: src/Helpers.php:157
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Kenya "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Kenya "
msgstr "Kenya"
#: src/Helpers.php:158
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Kiribati "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Kiribati "
msgstr "Kiribati"
#: src/Helpers.php:159
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Korea, Democratic Peoples Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Korea, Democratic Peoples Republic of "
msgstr "Korea, Demokratiska Folkrepubliken"
#: src/Helpers.php:160
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Korea, Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Korea, Republic of "
msgstr "Korea, Republiken av"
#: src/Helpers.php:161
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Kuwait "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Kuwait "
msgstr "Kuwait"
#: src/Helpers.php:162
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Kyrgyzstan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Kyrgyzstan "
msgstr "Kirgizistan"
#: src/Helpers.php:163
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Lao Peoples Democratic Republic "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Lao Peoples Democratic Republic "
msgstr "Demokratiska folkrepubliken Laos"
#: src/Helpers.php:164
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Lebanon "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Lebanon "
msgstr "Libanon"
#: src/Helpers.php:165
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Lesotho "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Lesotho "
msgstr "Lesotho"
#: src/Helpers.php:166
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Liberia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Liberia "
msgstr "Liberia"
#: src/Helpers.php:167
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Libya "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Libya "
msgstr "Libyen"
#: src/Helpers.php:168
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Macao "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Macao "
msgstr "Macao"
#: src/Helpers.php:169
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of "
msgstr "Makedonien, fd jugoslaviska republiken"
#: src/Helpers.php:170
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Madagascar "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Madagascar "
msgstr "Madagaskar"
#: src/Helpers.php:171
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Malawi "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Malawi "
msgstr "Malawi"
#: src/Helpers.php:172
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Malaysia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Malaysia "
msgstr "Malaysia"
#: src/Helpers.php:173
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Maldives "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Maldives "
msgstr "Maldiverna"
#: src/Helpers.php:174
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mali "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mali "
msgstr "Mali"
#: src/Helpers.php:175
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Marshall Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Marshall Islands "
msgstr "Marshallöarna"
#: src/Helpers.php:176
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Martinique "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Martinique "
msgstr "Martinique"
#: src/Helpers.php:177
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mauritania "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mauritania "
msgstr "Mauretanien"
#: src/Helpers.php:178
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mauritius "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mauritius "
msgstr "Mauritius"
#: src/Helpers.php:179
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mayotte "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mayotte "
msgstr "Mayotte"
#: src/Helpers.php:180
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mexico "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mexico "
msgstr "Mexico"
#: src/Helpers.php:181
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Micronesia, Federated States of "
msgstr "Mikronesien, Federerade tillstånd i "
#: src/Helpers.php:182
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Moldova, Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Moldova, Republic of "
msgstr "Republiken Moldavien"
#: src/Helpers.php:183
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Monaco "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Monaco "
msgstr "Monaco"
#: src/Helpers.php:184
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mongolia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mongolia "
msgstr "Mongoliet"
#: src/Helpers.php:185
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Montenegro "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Montenegro "
msgstr "Montenegro"
#: src/Helpers.php:186
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Montserrat "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Montserrat "
msgstr "Montserrat"
#: src/Helpers.php:187
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Morocco "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Morocco "
msgstr "Marocko"
#: src/Helpers.php:188
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Mozambique "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Mozambique "
msgstr "Moçambique"
#: src/Helpers.php:189
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Myanmar "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Myanmar "
msgstr "Myanmar"
#: src/Helpers.php:190
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Namibia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Namibia "
msgstr "Namibia"
#: src/Helpers.php:191
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Nauru "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Nauru "
msgstr "Nauru"
#: src/Helpers.php:192
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Nepal "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Nepal "
msgstr "Nepal"
#: src/Helpers.php:193
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "New Caledonia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "New Caledonia "
msgstr "Nya Kaledonien"
#: src/Helpers.php:194
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "New Zealand "
msgctxt "(Admin)"
msgid "New Zealand "
msgstr "Nya Zeeland"
#: src/Helpers.php:195
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Nicaragua "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Nicaragua "
msgstr "Nicaragua"
#: src/Helpers.php:196
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Niger "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Niger "
msgstr "Niger"
#: src/Helpers.php:197
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Nigeria "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Nigeria "
msgstr "Nigeria"
#: src/Helpers.php:198
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Niue "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Niue "
msgstr "Niue"
#: src/Helpers.php:199
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Norfolk Island "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Norfolk Island "
msgstr "Norfolk Island"
#: src/Helpers.php:200
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Northern Mariana Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Northern Mariana Islands "
msgstr "Norra Marianerna"
#: src/Helpers.php:201
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Oman "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Oman "
msgstr "Oman"
#: src/Helpers.php:202
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Pakistan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Pakistan "
msgstr "Pakistan"
#: src/Helpers.php:203
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Palau "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Palau "
msgstr "Palau"
#: src/Helpers.php:204
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Palestine, State of "
msgstr "Palestina, staten "
#: src/Helpers.php:205
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Panama "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Panama "
msgstr "Panama"
#: src/Helpers.php:206
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Papua New Guinea "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Papua New Guinea "
msgstr "Papua Nya Guinea"
#: src/Helpers.php:207
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Paraguay "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Paraguay "
msgstr "Paraguay"
#: src/Helpers.php:208
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Peru "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Peru "
msgstr "Peru"
#: src/Helpers.php:209
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Philippines "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Philippines "
msgstr "Filippinerna"
#: src/Helpers.php:210
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Pitcairn "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Pitcairn "
msgstr "Pitcairn"
#: src/Helpers.php:211
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Puerto Rico "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Puerto Rico "
msgstr "Puerto Rico"
#: src/Helpers.php:212
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Qatar "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Qatar "
msgstr "Qatar"
#: src/Helpers.php:213
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Réunion "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Réunion "
msgstr "Réunion"
#: src/Helpers.php:214
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Russian Federation "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Russian Federation "
msgstr "Ryska Federationen"
#: src/Helpers.php:215
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Rwanda "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Rwanda "
msgstr "Rwanda"
#: src/Helpers.php:216
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Barthélemy "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Barthélemy "
msgstr "Saint Barthélemy"
#: src/Helpers.php:217
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha "
msgstr "Saint Helena, Ascension och Tristan da Cunha"
#: src/Helpers.php:218
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Kitts and Nevis "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Kitts and Nevis "
msgstr "Saint Kitts och Nevis"
#: src/Helpers.php:219
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Lucia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Lucia "
msgstr "Saint Lucia"
#: src/Helpers.php:220
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Martin (French part) "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Martin (French part) "
msgstr "Saint Martin (franska delen)"
#: src/Helpers.php:221
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Pierre and Miquelon "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Pierre and Miquelon "
msgstr "Saint-Pierre och Miquelon"
#: src/Helpers.php:222
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saint Vincent and the Grenadines "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines "
msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
#: src/Helpers.php:223
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Samoa "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Samoa "
msgstr "Samoa"
#: src/Helpers.php:224
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "San Marino "
msgctxt "(Admin)"
msgid "San Marino "
msgstr "San Marino"
#: src/Helpers.php:225
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Sao Tome and Principe "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sao Tome and Principe "
msgstr "Sao Tomé och Principe"
#: src/Helpers.php:226
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Saudi Arabia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Saudi Arabia "
msgstr "Saudiarabien"
#: src/Helpers.php:227
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Senegal "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Senegal "
msgstr "Senegal"
#: src/Helpers.php:228
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Serbia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Serbia "
msgstr "Serbien"
#: src/Helpers.php:229
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Seychelles "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Seychelles "
msgstr "Seychellerna"
#: src/Helpers.php:230
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Sierra Leone "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sierra Leone "
msgstr "Sierra Leone"
#: src/Helpers.php:231
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Singapore "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Singapore "
msgstr "Singapore"
#: src/Helpers.php:232
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Sint Maarten (Dutch part) "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sint Maarten (Dutch part) "
msgstr "Sint Maarten (Nederländsk del)"
#: src/Helpers.php:233
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Solomon Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Solomon Islands "
msgstr "Salomonöarna"
#: src/Helpers.php:234
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Somalia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Somalia "
msgstr "Somalia"
#: src/Helpers.php:235
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "South Africa "
msgctxt "(Admin)"
msgid "South Africa "
msgstr "Sydafrika"
#: src/Helpers.php:236
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands "
msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarn"
#: src/Helpers.php:237
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "South Sudan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "South Sudan "
msgstr "Södra Sudan"
#: src/Helpers.php:238
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Sri Lanka "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sri Lanka "
msgstr "Sri Lanka"
#: src/Helpers.php:239
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Sudan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sudan "
msgstr "Sudan"
#: src/Helpers.php:240
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Suriname "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Suriname "
msgstr "Surinam"
#: src/Helpers.php:241
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Svalbard and Jan Mayen "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Svalbard and Jan Mayen "
msgstr "Svalbard och Jan Mayen"
#: src/Helpers.php:242
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Swaziland "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Swaziland "
msgstr "Swaziland"
#: src/Helpers.php:243
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Syrian Arab Republic "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Syrian Arab Republic "
msgstr "Syriska arabiska republiken"
#: src/Helpers.php:244
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Taiwan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Taiwan "
msgstr "Taiwan "
#: src/Helpers.php:245
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tajikistan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tajikistan "
msgstr "Tadzjikistan"
#: src/Helpers.php:246
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tanzania, United Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tanzania, United Republic of "
msgstr "Tanzania, Förenade republiken"
#: src/Helpers.php:247
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Thailand "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Thailand "
msgstr "Thailand"
#: src/Helpers.php:248
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Timor-Leste "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Timor-Leste "
msgstr "Timor-Leste"
#: src/Helpers.php:249
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Togo "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Togo "
msgstr "Togo"
#: src/Helpers.php:250
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tokelau "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tokelau "
msgstr "Tokelau"
#: src/Helpers.php:251
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tonga "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tonga "
msgstr "Tonga"
#: src/Helpers.php:252
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Trinidad and Tobago "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Trinidad and Tobago "
msgstr "Trinidad och Tobago"
#: src/Helpers.php:253
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tunisia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tunisia "
msgstr "Tunisien"
#: src/Helpers.php:254
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Turkey "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Turkey "
msgstr "Turkiet"
#: src/Helpers.php:255
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Turkmenistan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Turkmenistan "
msgstr "Turkmenistan"
#: src/Helpers.php:256
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Turks and Caicos Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Turks and Caicos Islands "
msgstr "Turks- och Caicosöarna"
#: src/Helpers.php:257
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Tuvalu "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tuvalu "
msgstr "Tuvalu"
#: src/Helpers.php:258
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Uganda "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Uganda "
msgstr "Uganda"
#: src/Helpers.php:259
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Ukraine "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ukraine "
msgstr "Ukraina"
#: src/Helpers.php:260
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "United Arab Emirates "
msgctxt "(Admin)"
msgid "United Arab Emirates "
msgstr "Förenade arabemiraten"
#: src/Helpers.php:261
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "United States Minor Outlying Islands "
msgctxt "(Admin)"
msgid "United States Minor Outlying Islands "
msgstr "Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien"
#: src/Helpers.php:262
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Uruguay "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Uruguay "
msgstr "Uruguay"
#: src/Helpers.php:263
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Uzbekistan "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Uzbekistan "
msgstr "Uzbekistan"
#: src/Helpers.php:264
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Vanuatu "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Vanuatu "
msgstr "Vanuatu"
#: src/Helpers.php:265
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Iran, Islamic Republic of "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of "
msgstr "Iran, Islamiska republiken"
#: src/Helpers.php:266
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Viet Nam "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Viet Nam "
msgstr "Vietnam"
#: src/Helpers.php:267
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Virgin Islands, British "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Virgin Islands, British "
msgstr "Jungfruöarna, Brittiska"
#: src/Helpers.php:268
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Virgin Islands, U.S. "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Virgin Islands, U.S. "
msgstr "Jungfruöarna, U.S."
#: src/Helpers.php:269
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Wallis and Futuna "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Wallis and Futuna "
msgstr "Wallis och Futuna"
#: src/Helpers.php:270
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Western Sahara "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Western Sahara "
msgstr "Västra Sahara"
#: src/Helpers.php:271
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Yemen "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Yemen "
msgstr "Jemen"
#: src/Helpers.php:272
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Zambia "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Zambia "
msgstr "Zambia"
#: src/Helpers.php:273
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Zimbabwe "
msgctxt "(Admin)"
msgid "Zimbabwe "
msgstr "Zimbabwe"
#: src/Helpers.php:288
msgctxt "(Admin)"
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#: src/Helpers.php:289
msgctxt "(Admin)"
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: src/Helpers.php:290
msgctxt "(Admin)"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: src/Helpers.php:291
msgctxt "(Admin)"
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#: src/Helpers.php:292
msgctxt "(Admin)"
msgid "United States"
msgstr "USA"
#: src/Helpers.php:383
msgid "An error has occurred. Please contact the site administrator."
msgstr "Ett fel har inträffat. Kontakta webbplatsens administratör."
#: src/Installer/Installer.php:145
msgctxt "(Admin)"
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installationsguide"
#: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:24
#: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:34
#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:24
#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:49
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "— Create a new page —"
msgctxt "(Admin)"
msgid "— Create a new page —"
msgstr "— Skapa en ny sida —"
#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:39
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page."
msgstr "Vi har automatiskt valt din WooCommerce-sida för användarvillkor."
#: src/Modules/ContactForm7/ContactForm7.php:35
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "gdpr terms txt"
msgctxt "(Admin)"
msgid "gdpr terms txt"
msgstr "gdpr-termer txt"
#: src/Modules/ContactForm7/Flamingo.php:23
#: views/modules/contact-form-7/form-privacy-tab.php:1
msgid "Privacy"
msgstr "Integritet"
#: src/Modules/ContactForm7/Flamingo.php:67
#, fuzzy
msgid "Form submissions: "
msgstr "Formulärinlämningar: "
#: src/Modules/ContactForm7/Flamingo.php:162
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Do you want form to be GDPR compliance."
msgstr "Vill du att formuläret ska vara GDPR-efterlevnad."
#: src/Modules/ContactForm7/Flamingo.php:163
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You have installed flamingo, To make this GDPR compliance in individual "
"contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search "
"on Privacy tool."
msgstr ""
"Du har installerat flamingo, För att göra denna GDPR-efterlevnad på det "
"enskilda kontaktformulärens sekretessflik, markera kryssrutan för att "
"inkludera data som ska sökas på sekretessverktyget."
#: src/Modules/EddGdpr/EddGdpr.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Customer Information"
msgid "EDD Customer Information"
msgstr "Kundinformation"
#: src/Modules/EddGdpr/EddGdpr.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Customer Information"
msgid "EDD Order Information"
msgstr "Kundinformation"
#: src/Modules/EddGdpr/EddGdpr.php:66
#, fuzzy
msgid "EDD File Downloads"
msgstr "Nedladdningar av EDD-filer"
#: src/Modules/EddGdpr/EddGdpr.php:75
#, fuzzy
msgid "EDD API Access Logs"
msgstr "EDD API-åtkomstloggar"
#: src/Modules/NewsletterGdpr/NewsletterGdpr.php:82
#, fuzzy
msgid "Newsletter Form submissions: "
msgstr "Nyhetsbrev Formulärinlämningar: "
#: src/Modules/WooCommerceGdpr/WooCommerceGdpr.php:47
msgid "Customer Information"
msgstr "Kundinformation"
#: src/Modules/WooCommerceGdpr/WooCommerceGdpr.php:54
msgid "Order Information"
msgstr "Orderinformation"
#: src/Modules/WooCommerceGdpr/WooCommerceGdpr.php:165
msgid "Please acknowledge the Privacy Policy"
msgstr "Vänligen bekräfta sekretesspolicyn"
#: src/Modules/WooCommerceGdpr/WooCommerceGdpr.php:180
msgid "Privacy Policy consent is required!"
msgstr "Samtycke för integritetspolicyn krävs!"
#: src/Router.php:80 src/Router.php:92 src/Router.php:125 src/Router.php:141
#, php-format
msgid "Nonce error for action \"%s\". Please go back and try again!"
msgstr "Fel vid engångskod för åtgärden ”%s”. Gå tillbaka och försök igen!"
#: src/Router.php:149
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
msgctxt "(Admin)"
msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
msgstr "Du har inte behörighet att genomföra denna åtgärd!"
#: views/admin/consent.php:3
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Default consent types"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Default consent types"
msgstr "Standardtyper för samtycke"
#: views/admin/consent.php:4
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "These are the consent types that have been automatically registered by "
#| "the framework or a plugin."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"These are the consent types that have been automatically registered by the "
"framework or a plugin."
msgstr ""
"Dessa är samtyckestyper som automatiskt har blivit registrerade av ramverket "
"eller av ett tillägg."
#: views/admin/consent.php:7 views/admin/consent.php:53
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: views/admin/consent.php:8 views/admin/consent.php:38
#: views/admin/consent.php:61
msgctxt "(Admin)"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: views/admin/consent.php:9 views/admin/consent.php:41
#: views/admin/consent.php:64
msgctxt "(Admin)"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: views/admin/consent.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
#: views/admin/consent.php:18
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
#: views/admin/consent.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"
#: views/admin/consent.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Custom consent types"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Custom consent types"
msgstr "Anpassade samtyckestyper"
#: views/admin/consent.php:30
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Here you can add custom consent types to track. They will not be used "
#| "anywhere by default - you will need to build an integration for each of "
#| "them."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Here you can add custom consent types to track. They will not be used "
"anywhere by default - you will need to build an integration for each of them."
msgstr ""
"Här kan du lägga till anpassade samtyckestyper att spåra. De kommer inte att "
"användas någonstans som standard – du behöver bygga en integration för "
"varje anpassad samtyckestyp."
#: views/admin/consent.php:35
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Machine-readable slug"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Machine-readable slug"
msgstr "Maskinläsbar permalänk"
#: views/admin/consent.php:44 views/admin/consent.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visible?"
msgstr "Synlig?"
#: views/admin/consent.php:73
msgctxt "(Admin)"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: views/admin/consent.php:79
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Show Consent types"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Show Consent types"
msgstr "Visa samtyckestyper"
#: views/admin/consent.php:80
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Add consent type"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Add consent type"
msgstr "Lägg till samtyckestyp"
#: views/admin/consent.php:81
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Add consent type"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hide consent types"
msgstr "Lägg till samtyckestyp"
#: views/admin/consent.php:95
msgctxt "(Admin)"
msgid "Additional info"
msgstr "Övrig information"
#: views/admin/consent.php:97
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools "
#| "page."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page."
msgstr ""
"Denna text visas för dina registrerade på sidan för integritetsverktyg."
#: views/admin/consent/enable-consent-until.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid " "
msgstr " "
#: views/admin/data-subjects/search-form.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "On this page, you can find which data subjects personal data you are "
#| "storing and download, export or delete it."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"On this page, you can find which data subjects personal data you are storing "
"and download, export or delete it."
msgstr ""
"På denna sida kan du hitta vilka personuppgifter du lagrar för registrerade "
"och ladda ner, exportera eller radera dem."
#: views/admin/data-subjects/search-form.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Find data subject by email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Find data subject by email"
msgstr "Hitta registrerad person via e-post"
#: views/admin/data-subjects/search-form.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
#: views/admin/data-subjects/search-form.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:7
msgctxt "(Admin)"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:13
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data found."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data found."
msgstr "Hittade inga data !"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:14
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "is not a registered user."
msgctxt "(Admin)"
msgid "is not a registered user."
msgstr "är inte en registrerad användare."
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:21
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Download data (html)"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Download data (html)"
msgstr "Ladda ner uppgifter (html)"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:22
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Export data (json)"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Export data (json)"
msgstr "Exportera uppgifter (json)"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:26
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is "
#| "disabled."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is "
"disabled."
msgstr ""
"Denna användare har administratörsrättigheter. Radering av data via detta "
"gränssnitt är inaktiverat."
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Anonymize data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymize data"
msgstr "Anonymisera uppgifter"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:30
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete data"
msgstr "Ta bort data"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:34
msgctxt "(Admin)"
msgid "No data found!"
msgstr "Hittade inga data !"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:41
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:4
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Consents given"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consents given"
msgstr "Givna samtycken"
#: views/admin/data-subjects/search-results.php:54
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "No consents given!"
msgctxt "(Admin)"
msgid "No consents given!"
msgstr "Inget samtycke givet!"
#: views/admin/general/custom-policy-url.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Leave blank if privacy policy page already selected"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Leave blank if privacy policy page already selected"
msgstr "Lämna tomt om sidan för integritetspolicy redan är valt"
#: views/admin/general/custom-terms-url.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Leave blank if privacy policy page already selected"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Leave blank if terms and condition page already selected"
msgstr "Lämna tomt om sidan för integritetspolicy redan är valt"
#: views/admin/general/custom-tools-url.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Leave blank if privacy policy page already selected"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Leave blank if privacy tools page already selected"
msgstr "Lämna tomt om sidan för integritetspolicy redan är valt"
#: views/admin/general/delete-action-email.php:5
#: views/admin/general/export-action-email.php:5
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:29
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:79
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:3
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:50
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete content"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete content"
msgstr "Radera innehåll"
#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:6
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:53
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Reassign content to a user"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Reassign content to a user"
msgstr "Återtilldela innehåll till en användare"
#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "If the user has submitted any content on your site, should it be deleted "
#| "or reassigned to another user?"
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or "
"reassigned to another user?"
msgstr ""
"Om användaren har lämnat in innehåll till din webbplats, skall det raderas "
"eller tilldelas en annan användare?"
#: views/admin/general/description-data-page.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Select the page where users can go to control their data. This page must "
#| "contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Select the page where users can go to control their data. This page must "
"contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode."
msgstr ""
"Välj sidan där användare kan kontrollera deras uppgifter. Denna sida måste "
"innehålla kortkoden [gdpr_privacy_tools]."
#: views/admin/general/description-delete-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "What should happen if a data subject requests deleting their data."
msgstr "Vad ska hända om en registrerad begär att få deras uppgifter raderade."
#: views/admin/general/description-export-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"What should happen if a data subject requests viewing or exporting their "
"data."
msgstr ""
"Vad ska hända om en registrerad begär att se eller exportera deras uppgifter."
#: views/admin/general/description-position-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select position of the Popup"
msgstr "Välj position för popup"
#: views/admin/general/description-terms-page.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions"
msgstr "Valfritt. Välj sidan som innehåller dina användarvillkor"
#: views/admin/general/description-theme-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select theme of the Popup"
msgstr "Välj temat för popup-menyn"
#: views/admin/general/disble-checkbox.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "."
msgstr "."
#: views/admin/general/edd-compatibility.php:9
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable EDD data on GDPR tool."
msgstr "Aktivera EDD-data om GDPR-verktyget."
#: views/admin/general/edd-compatibility.php:12
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Will work for EDD Version 2.0.0 or later."
msgstr "Fungerar för EDD Version 2.0.0 eller senare."
#: views/admin/general/enable-policy-popup.php:9
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Policy Link On Popup"
msgstr "Aktivera principlänk i popup-fönstret"
#: views/admin/general/enable-popup.php:12
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"<b>Note:</b> Need to add custom content <b>gdpr_cookie_consent</b> its "
"accepted on popup accept button."
msgstr ""
"<b>Anmärkning:</b> Behöver lägga till anpassat innehåll "
"<b>gdpr_cookie_consent</b> det accepteras på popup acceptera knappen."
#: views/admin/general/enable-tac.php:9
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable the term and condition page."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable the term and condition page."
msgstr "Aktivera term och villkorssidan."
#: views/admin/general/enable.php:9
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Enable the view, export and forget functionality for users and visitors"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable the view, export and forget functionality for users and visitors"
msgstr ""
"Aktivera funktionalitet för att visa, exportera och glömma för användare och "
"besökare"
#: views/admin/general/enable.php:12
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows "
#| "visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw "
#| "consents."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows "
"visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw "
"consents."
msgstr ""
"Aktivera sidan för integritetsverktyg på front-end och adminpanelen. Detta "
"låter besökare skicka en begäran om att se och radera deras personuppgifter "
"och återkalla samtycken."
#: views/admin/general/enable_popup_allow_content.php:3
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Accept"
msgstr "Godkänn"
#: views/admin/general/enable_popup_content.php:5
msgctxt "gdpr-framework"
msgid ""
"This website uses cookies to ensure you get the best experience on our "
"website."
msgstr ""
"Denna webbplats använder cookies för att ge dig den bästa upplevelsen av vår "
"webbplats."
#: views/admin/general/enable_popup_dismiss_content.php:3
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Decline"
msgstr "Avböj"
#: views/admin/general/enable_popup_header.php:7
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Leave blank if you don't want a header to get displayed."
msgstr "Lämna tomt om du inte vill att sidhuvudet ska visas."
#: views/admin/general/enable_popup_learnmore_content.php:3
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Learn more"
msgstr "Lär dig mer"
#: views/admin/general/popup_link_target.php:3
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Next Tab"
msgstr "Fliken Nästa"
#: views/admin/general/popup_link_target.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "Self"
msgstr "Själv"
#: views/admin/general/stylesheet.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable basic styling for Privacy Tools page."
msgstr "Aktivera grundläggande stilmall för sidan för integritetsverktyg"
#: views/admin/general/theme-compatibility.php:9
#: views/installer/steps/integrations.php:21
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site "
#| "footer."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer."
msgstr ""
"Lägg till integritetspolicy och integritetsverktygslänkar automatiskt i "
"sidfoten på din webbplats."
#: views/admin/general/unknown-user-message.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools "
#| "page."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This message is displayed if the email entered on the privacy tools page is "
"not found."
msgstr ""
"Denna text visas för dina registrerade på sidan för integritetsverktyg."
#: views/admin/general/woo-compatibility.php:9
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enable WooCommerce Compatibility"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable WooCommerce data on GDPR tool."
msgstr "Aktivera WooCommerce-kompatibilitet"
#: views/admin/general/woo-compatibility.php:12
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later."
msgstr "Fungerar för WooCommerce Version 3.4.0 eller senare."
#: views/admin/notices/header-privacy-safe.php:5
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Safe By Data443"
msgstr "Sekretesssäkert med data443"
#: views/admin/notices/header.php:5 views/admin/settings-page.php:3
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "The GDPR Framework By Data443"
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework By Data443"
msgstr "The GDPR Framework By Data443"
#: views/admin/notices/help.php:3 views/admin/settings-page.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Need help? Take a look at our %sdocumentation%s."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need help? Take a look at our %sdocumentation%s."
msgstr "Behövs hjälp? Ta en titt på vår %sdokumentation%s."
#: views/admin/notices/helper-autoinstall.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate "
#| "a policy template on this page."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a "
"policy template on this page."
msgstr ""
"En sida för integritetspolicy har skapats, men den är tom. Du kan skapa en "
"policymall på denna sida."
#: views/admin/notices/helper-autoinstall.php:6
#, fuzzy, php-format
#| msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Read more about the %sPrivacy Policy%s"
msgstr "Jag godkänner %sintegritetspolicyn%s"
#: views/admin/notices/helper-policy.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the "
#| "places marked with [TODO] and replace them with real content!"
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the "
"places marked with [TODO] and replace them with real content!"
msgstr ""
"Se upp – din integritetspolicy behöver fortfarande lite mer arbete. "
"Hitta ställena markerade med [TODO] och byt ut dem med äkta innehåll!"
#: views/admin/notices/helper-settings.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "Heads up! The GDPR Framework is not properly configured, so it will not "
#| "work just yet."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Heads up! The GDPR Framework is not properly configured, so it will not work "
"just yet."
msgstr ""
"Se upp! The GDPR Framework är inte korrekt konfigurerat, så det kommer inte "
"fungera ännu."
#: views/admin/notices/helper-settings.php:4
#, fuzzy, php-format
msgctxt "(Admin)"
msgid "Go to %sTools > Data443 GDPR%s and make sure all fields are filled in."
msgstr "Gå till %sTools > Data443 GDPR%s och se till att alla fält är ifyllda."
#: views/admin/notices/helper-tools.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] "
#| "shortcode."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode."
msgstr "Innehållet på denna sida ska innehålla kortkoden [gdpr_privacy_tools]."
#: views/admin/privacy-manager/header.php:2
#: views/admin/privacy-manager/header.php:21
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data443™ Global Privacy Manager"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data443™ Global Privacy Manager"
msgstr "Data443™ Global integritetshanterare"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:3
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the "
"next level."
msgstr ""
"säkerställer efterlevnad av integritetsregler, såsom GDPR, CCPA, LGPD, etc. "
"på nästa nivå."
#: views/admin/privacy-manager/header.php:4
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Includes the following features:"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Includes the following features:"
msgstr "Inkluderar följande funktioner:"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:6
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Available within minutes – designed to be deployed to your website over the "
"phone with one link!"
msgstr ""
"Tillgänglig inom några minuter - utformad för att distribueras till din "
"webbplats via telefon med en länk!"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:7
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Fully branded Subject Access Request Form"
msgstr "Fullständigt märkt formulär för begäran om ämnesåtkomst"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:8
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Custom Workflow Engine"
msgstr "Anpassad arbetsflödesmotor"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:9
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie and Consent Management Tracking"
msgstr "Spårning av cookie- och samtyckeshantering"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:10
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Opt-in and Opt-out Management"
msgstr "Opt-in och Opt-out Management"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:11
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Do Not Sell Management Interface"
msgstr "Sälj inte hanteringsgränssnitt"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:12
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Full On Premise and In Cloud Data Discovery"
msgstr "Fullständig lokal och i molndataidentifiering"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:13
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Complete End to End Data Mapping"
msgstr "Fullständig datamappning från slut till slut slut"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:14
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Full Data Classification and Governance"
msgstr "Fullständig dataklassificering och styrning"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:15
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Deletion and Monitoring Compliance Management"
msgstr "Hantering av databorttagning och övervakning av efterlevnad"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:16
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Data Stores instantly available: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, "
"GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, "
"PostGreSQL, Mongo"
msgstr ""
"Direkt tillgängliga datalager: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, "
"GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, "
"PostGreSQL, Mongo"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:17
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Data Stores addons available: over 200 SaaS, On Premise databases & File "
"shares"
msgstr ""
"Data Stores tillägg tillgängliga: över 200 SaaS, On Premise databaser & "
"Filresurser"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:18
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "PowerBI and Dashboarding"
msgstr "PowerBI och instrumentpanel"
#: views/admin/privacy-manager/header.php:21
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is "
"compliance."
msgstr ""
"Oavsett var du befinner dig på din datasekretessresa är det slutliga målet "
"efterlevnad."
#: views/admin/privacy-manager/header.php:21
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "enables your organization to comply with all privacy regulations."
msgctxt "(Admin)"
msgid "enables your organization to comply with all privacy regulations."
msgstr "möjliggör för er organisation att fullfölja alla integritetslagar."
#: views/admin/privacy-policy/description-policy-page.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Select the page which will contain your Privacy Policy"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select the page which will contain your Privacy Policy"
msgstr "Välj sidan som ska innehålla din integritetspolicy"
#: views/admin/privacy-policy/generated.php:3
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Your Privacy Policy has been generated."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Your Privacy Policy has been generated."
msgstr "Din integritetspolicy har skapats."
#: views/admin/privacy-policy/generated.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "« Back"
msgstr "« tillbaka"
#: views/admin/privacy-policy/has-dpo.php:11
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "I have appointed a Data Protection Officer (DPO)"
msgctxt "(Admin)"
msgid "I have appointed a Data Protection Officer (DPO)"
msgstr "Jag har utsett ett personuppgiftsombud"
#: views/admin/privacy-policy/header.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This page allows you to generate a Privacy Policy based on the "
#| "information you entered below."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information "
"you entered below."
msgstr ""
"Denna sida låter dig skapa en integritetspolicy baserat på informationen som "
"du har fyllt i nedan."
#: views/admin/privacy-safe/enable-backlink.php:11
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"<b>Note:</b> We need your support. By selecting to support Data443, a small "
"link is added below the privacy safe seal linking back to our product page "
"on data443.com. Uncheck if you prefer not to have the link display on your "
"site."
msgstr ""
"<b>Anmärkning:</b> Vi behöver ditt stöd. Genom att välja att stödja Data443 "
"läggs en liten länk till under den sekretesssäkra tätningen som länkar "
"tillbaka till vår produktsida på data443.com. Avmarkera om du föredrar att "
"inte ha länkvisningen på din webbplats."
#: views/admin/settings-page.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "GDPR settings saved!"
msgstr "GDPR-inställningar sparade!"
#: views/admin/settings-page.php:31
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "The GDPR Framework. Built with ♥ by %sData443%s."
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework. Built with ♥ by %sData443%s."
msgstr "The GDPR Framework. Byggt med ♥ av %sData443%s."
#: views/admin/settings-page.php:47
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Support our development efforts! leave a %s5-star rating%s."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Support our development efforts! leave a %s5-star rating%s."
msgstr "Stöd våra utvecklingsinsatser! Lämna ett %s5-stjärnigt betyg%s."
#: views/admin/support/contents.php:5 views/installer/steps/finish.php:11
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Need more info?"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need more info?"
msgstr "Behöver du mer info?"
#: views/admin/support/contents.php:11 views/installer/steps/finish.php:17
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Site Owner's guide to GDPR"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Site Owner's guide to GDPR"
msgstr "Webbplatsägarens guide till GDPR"
#: views/admin/support/contents.php:14 views/installer/steps/finish.php:20
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Read the full guide on GDPR compliance."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Read the full guide on GDPR compliance."
msgstr "Läs hela guiden om GDPR-följsamhet."
#: views/admin/support/contents.php:20 views/installer/steps/finish.php:26
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base"
msgstr "Knowledge base"
#: views/admin/support/contents.php:23 views/installer/steps/finish.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Check out the knowledge base for common questions and answers."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Check out the knowledge base for common questions and answers."
msgstr "Kolla in kunskapsdatabasen för vanliga frågor och svar."
#: views/admin/support/contents.php:29 views/installer/steps/finish.php:35
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Developer's guide to GDPR"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Developer's guide to GDPR"
msgstr "Utvecklarens guide till GDPR"
#: views/admin/support/contents.php:32 views/installer/steps/finish.php:38
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "We have a thorough guide to help making custom sites compliant."
msgctxt "(Admin)"
msgid "We have a thorough guide to help making custom sites compliant."
msgstr ""
"Vi har en genomgående guide som hjälper anpassade webbplatser till att följa "
"GDPR."
#: views/admin/support/contents.php:40 views/installer/steps/finish.php:46
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need help?"
msgstr "Behöver du hjälp?"
#: views/admin/support/contents.php:46 views/installer/steps/finish.php:52
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Submit a support request"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Submit a support request"
msgstr "Skicka en supportförfrågan"
#: views/admin/support/contents.php:49 views/installer/steps/finish.php:55
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request "
"and we’ll get right on it!"
msgstr ""
"Hittade du en bugg eller har du en fråga om plugin? Skicka in en "
"supportförfrågan så kommer vi rätt på den!"
#: views/admin/support/contents.php:55 views/installer/steps/finish.php:61
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Request a consultation"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Request a consultation"
msgstr "Begär en konsultation"
#: views/admin/support/contents.php:58 views/installer/steps/finish.php:64
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need assistance in making your site compliant? We can help!"
msgstr ""
"Behöver du hjälp med att göra din webbplats kompatibel? Vi kan hjälpa till!"
#: views/admin/wizard-buttons.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Restart setup wizard"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Starta om installationsguiden"
#: views/email/action-export.php:8 views/email/action-forget.php:12
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This email is just for your information. You don't need to take any action"
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This email is just for your information. You don't need to take any action"
msgstr ""
"Denna e-postadress är enbart för din information. Du behöver inte göra något"
#: views/email/action-forget.php:8
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "The data subject had a user account on your website."
msgctxt "(Admin)"
msgid "The data subject had a user account on your website."
msgstr "Den registrerade hade ett användarkonto på din webbplats."
#: views/email/identify-data-subject.php:2
msgid "Someone has requested access to your data on"
msgstr "Någon har begärt åtkomst till dina uppgifter på"
#: views/email/identify-data-subject.php:3
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Om detta var ett misstag eller om du inte bad om denna notifiering, ignorera "
"meddelandet och inget kommer att hända."
#: views/email/identify-data-subject.php:4
msgid "To manage your data, visit the following address:"
msgstr "För att hantera din data, besök följande adress:"
#: views/email/identify-data-subject.php:10
msgid "This link is valid for 15 minutes."
msgstr "Denna länk är giltig i 15 minuter."
#: views/email/no-data.php:2
msgid "Someone has requested information about your personal data on"
msgstr "Någon har begärt information om dina personuppgifter på"
#: views/email/no-data.php:3
msgid "None of your personal data is stored on"
msgstr "Inga av dina personuppgifter sparas på"
#: views/email/no-data.php:5
msgid ""
"If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and "
"nothing will happen."
msgstr ""
"Om detta var ett misstag eller om du inte bad om denna notifiering, ignorera "
"meddelandet och inget kommer att hända."
#: views/email/request-export.php:13 views/email/request-forget.php:13
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply."
msgctxt "(Admin)"
msgid "As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply."
msgstr ""
"Som en påminnelse: enligt GDPR har du enbart 30 dagar kvar på dig att följa "
"den."
#: views/global/delete-action.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically anonymize data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically anonymize data"
msgstr "Anonymisera uppgifter automatiskt"
#: views/global/delete-action.php:5
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically delete data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically delete data"
msgstr "Ta bort uppgifter automatiskt"
#: views/global/delete-action.php:9
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically anonymize data and notify me via email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically anonymize data and notify me via email"
msgstr "Anonymisera uppgifter automatiskt och meddela mig via e-post"
#: views/global/delete-action.php:13
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically delete data and notify me via email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically delete data and notify me via email"
msgstr "Radera uppgifter automatiskt och meddela mig via e-post"
#: views/global/delete-action.php:16 views/global/export-action.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Only notify me via email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Only notify me via email"
msgstr "Meddela mig endast via e-post"
#: views/global/export-action.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically download data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically download data"
msgstr "Ladda ner uppgifter automatiskt"
#: views/global/export-action.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Automatically download data and notify me via email"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically download data and notify me via email"
msgstr "Ladda ner uppgifter automatiskt och meddela mig via e-post"
#: views/global/position-action.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Banner bottom"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Banner bottom"
msgstr "Banner botten"
#: views/global/position-action.php:5
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Floating left"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Floating left"
msgstr "Flytande vänster"
#: views/global/position-action.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "Floating Right"
msgstr "Floating höger"
#: views/global/position-action.php:11
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Banner top"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Banner top"
msgstr "Banner toppen"
#: views/global/theme-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: views/global/theme-action.php:5
msgctxt "(Admin)"
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"
#: views/global/theme-action.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "Edgeless"
msgstr "Gränslöst"
#: views/installer/continue-notice.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "The The GDPR Framework setup has not been finalized yet."
msgctxt "(Admin)"
msgid "The The GDPR Framework setup has not been finalized yet."
msgstr "Installationen av The GDPR Framework har inte slutförts ännu."
#: views/installer/continue-notice.php:3
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "You can continue the setup at any time."
msgctxt "(Admin)"
msgid "You can continue the setup at any time."
msgstr "Du kan fortsätta installationen närsomhelst."
#: views/installer/continue-notice.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Continue the setup wizard"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Continue the setup wizard"
msgstr "Fortsätt installationsguide"
#: views/installer/continue-notice.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hide this message"
msgstr "Dölj detta meddelande"
#: views/installer/footer.php:7
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: views/installer/header.php:7
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "WordPress GDPR › Setup Wizard"
msgctxt "(Admin)"
msgid "WordPress GDPR › Setup Wizard"
msgstr "WordPress GDPR › Installationsguide"
#: views/installer/header.php:23
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework"
msgstr "The GDPR Framework"
#: views/installer/header.php:26
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "I need help"
msgctxt "(Admin)"
msgid "I need help"
msgstr "Jag behöver hjälp"
#: views/installer/header.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Developer Docs"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Developer Docs"
msgstr "Utvecklardokumentation"
#: views/installer/header.php:36
msgctxt "(Admin)"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: views/installer/header.php:46
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Forms & Consent"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Forms & Consent"
msgstr "Formulär och samtycken"
#: views/installer/header.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"
#: views/installer/privacy-safe-notice.php:3
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Strengthen your reputation. Privacy safe gives your customers total control "
"of their private information. The privacy safe seal assures your new "
"customers that your business is in compliance with new privacy laws and "
"regulations. For the privacy safe seal will verify that GDPR Framework "
"plugin is installed."
msgstr ""
"Stärk ditt rykte. Sekretessskåp ger dina kunder total kontroll över sin "
"privata information. Den integritetssäkra förseglingen försäkrar dina nya "
"kunder att ditt företag följer nya sekretesslagar och förordningar. För "
"integritetssäker tätning kommer att verifiera att GDPR Framework plugin är "
"installerat."
#: views/installer/privacy-safe-notice.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer"
#: views/installer/privacy-safe-notice.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "Maybe Later"
msgstr "Kanske senare"
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:23
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:73
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Enter the email address to notify"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enter the email address to notify"
msgstr "Ange e-postadress att informera"
#: views/installer/steps/disclaimer.php:21
msgctxt "(Admin)"
msgid "I accept"
msgstr "Jag godkänner"
#: views/installer/welcome-notice.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "The The GDPR Framework setup has not been finalized yet."
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework has not been set up yet. Would you like to do that?"
msgstr "Installationen av The GDPR Framework har inte slutförts ännu."
#: views/installer/welcome-notice.php:3
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "Our setup wizard will guide you through the process."
msgstr "Vår installationsguide guidar dig genom processen."
#: views/installer/welcome-notice.php:4
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid "You can also configure the plugin manually by going to"
msgstr "Du kan också konfigurera plugin manuellt genom att gå till"
#: views/installer/welcome-notice.php:5
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
#: views/installer/welcome-notice.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Run the setup wizard"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Run the setup wizard"
msgstr "Kör installationsguiden"
#: views/installer/welcome-notice.php:14
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Auto-install pages"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Auto-install pages"
msgstr "Installera sidor automatiskt"
#: views/installer/welcome-notice.php:18
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Skip and install manually"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Skip and install manually"
msgstr "Hoppa över och installera manuellt"
#: views/modules/contact-form-7/form-privacy-tab.php:10
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Include the entries of this form when downloading or deleting a data "
"subject's data."
msgstr ""
"Inkludera posterna i det här formuläret när du hämtar eller tar bort en "
"registrerads data."
#: views/modules/contact-form-7/form-privacy-tab.php:18
#, fuzzy
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Select the mail-tag of the sender's email field (for example, your-email)."
msgstr ""
"Välj e-postetiketten i avsändarens e-postfält (till exempel din e-post)."
#: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy "
#| "Policy checkbox."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy "
"Policy checkbox."
msgstr ""
"Denna tagg skapar standardtexten för användarvillkor och/eller kryssruta för "
"integritetspolicy."
#: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:15
msgid "Insert"
msgstr "Ange"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:3
#: views/privacy-tools/form-consent.php:2
msgid "Consent"
msgstr "Samtycke"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:6
#: views/privacy-tools/form-consent.php:6
msgid "Here you can withdraw any consents you have given."
msgstr "Här kan du återkalla samtycken som du har givit."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:8
msgid "Consents"
msgstr "Samtycken"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:23
#: views/privacy-tools/form-consent.php:24
msgid "Withdraw"
msgstr "Återkalla"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:6
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:5
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete this user and all data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete this user and all data"
msgstr "Ta bort denna användare och alla uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete my data"
msgstr "Radera mina uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:16
#: views/privacy-tools/form-delete.php:6 views/privacy-tools/form-delete.php:26
msgid "Delete all data we have gathered about you."
msgstr "Radera alla uppgifter som vi har samlat in om dig."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:17
#: views/privacy-tools/form-delete.php:7 views/privacy-tools/form-delete.php:27
msgid "If you have a user account on our site, it will also be deleted."
msgstr ""
"Om du har ett användarkonto på vår webbplats, kommer den också att tas bort."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:18
#: views/privacy-tools/form-delete.php:8 views/privacy-tools/form-delete.php:28
msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone."
msgstr "Vad försiktig – denna åtgärd är permanent och kan INTE ångras."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:20
#: views/privacy-tools/form-delete.php:10
#, fuzzy
msgid "Note Regarding Order:"
msgstr "Anmärkning angående order:"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:21
#: views/privacy-tools/form-delete.php:11
#, fuzzy
msgid ""
"Your order with status Processing will not get deleted until status change."
msgstr ""
"Din beställning med statusbehandling tas inte bort förrän statusändringen."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:22
#: views/privacy-tools/form-delete.php:12
#, fuzzy
msgid "Your order with status Completed will get anonymize."
msgstr "Din beställning med status Slutförd kommer att bli anonymiserad."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:23
#: views/privacy-tools/form-delete.php:13
#, fuzzy
msgid "If you delete Completed order you can't apply for refund."
msgstr "Om du tar bort slutförd order kan du inte ansöka om återbetalning."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:29
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:23
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid ""
#| "You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/"
#| "anonymizing via this page is disabled."
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/"
"anonymizing via this page is disabled."
msgstr ""
"Du verkar ha en administratörsroll eller motsvarande, därför är radering/"
"anonymisering via denna sida inaktiverat."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:7
#: views/privacy-tools/form-export.php:1
msgid "Download your data"
msgstr "Ladda ner dina uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:12
#: views/privacy-tools/form-export.php:13
msgid "Download as table"
msgstr "Ladda ner som tabell"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:15
#: views/privacy-tools/form-export.php:22
msgid "Export as JSON"
msgstr "Exportera som JSON"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:19
#: views/privacy-tools/form-export.php:4
msgid "You can download all your data formatted as a table for viewing."
msgstr ""
"Du kan ladda ner alla dina uppgifter formaterad som en tabell för att visas."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:20
#: views/privacy-tools/form-export.php:5
msgid "Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format."
msgstr "Alternativt kan du exportera det i ett maskinläsbart JSON-format."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:11
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Delete user and all data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete user and all data"
msgstr "Radera användare och alla uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:14
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Anonymize user and all data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymize user and all data"
msgstr "Anonymisera användare och alla uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:18
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone."
msgstr "Var försiktig – denna handling är permanent och kan INTE ångras."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "GDPR Data"
msgctxt "(Admin)"
msgid "GDPR Data"
msgstr "GDPR-uppgifter"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:6
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "This user has been anonymized."
msgctxt "(Admin)"
msgid "This user has been anonymized."
msgstr "Denna användare har blivit anonymiserad."
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:17
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "No consents given"
msgctxt "(Admin)"
msgid "No consents given"
msgstr "Inget samtycke givet"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:2
#, fuzzy
#| msgctxt "gdpr-framework"
#| msgid "GDPR User logs"
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "GDPR User logs"
msgstr "GDPR användarloggar"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:8
#, fuzzy
#| msgctxt "gdpr-framework"
#| msgid "S.no"
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "S.no"
msgstr "S.no"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:9
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:10
#, fuzzy
#| msgctxt "gdpr-framework"
#| msgid "User logs"
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "User logs"
msgstr "Användarlogg"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:11
#, fuzzy
#| msgctxt "gdpr-framework"
#| msgid "Updated date"
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Updated date"
msgstr "Uppdaterat datum"
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/user-logs.php:50
#, fuzzy
#| msgctxt "gdpr-framework"
#| msgid "No User Logs"
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "No User Logs"
msgstr "Inga användarloggar"
#: views/privacy-tools/donotsell.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Data removal request"
msgid "Do Not Sell Request"
msgstr "Begäran om att radera uppgifter"
#: views/privacy-tools/donotsell.php:51
msgid "I agree to receive other communications from "
msgstr "Jag samtycker till att ta emot annan kommunikation från "
#: views/privacy-tools/donotsell.php:61
msgctxt "(Admin)"
msgid "Send Request"
msgstr "Skicka begäran"
#: views/privacy-tools/form-consent.php:9
msgid "Consent types"
msgstr "Samtyckestyper"
#: views/privacy-tools/form-delete.php:3
#: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:1
msgid "Delete my user and data"
msgstr "Radera min användare och uppgifter"
#: views/privacy-tools/form-delete.php:20
#: views/privacy-tools/form-delete.php:32
msgid "Delete my data"
msgstr "Radera min uppgifter"
#: views/privacy-tools/form-identify.php:8
msgid "Back to front page"
msgstr "Tillbaka till startsidan"
#: views/privacy-tools/form-identify.php:14
msgid "Please identify yourself via e-mail"
msgstr "Vänligen identifiera dig via e-post"
#: views/privacy-tools/form-identify.php:17
#: views/privacy-tools/form-identify.php:20
msgid "Enter your email address"
msgstr "Ange din e-postadress"
#: views/privacy-tools/form-identify.php:23
msgid "Send email"
msgstr "Skicka e-post"
#: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:4
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data deletion is disabled for administrative accounts."
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data deletion is disabled for administrative accounts."
msgstr "Radering av uppgifter är inaktiverat för administratörskonton."
#: views/privacy-tools/notices.php:4
msgid ""
"We will send you an email with the link to access your data. Please check "
"your spam folder as well!"
msgstr ""
"Vi skickar ett e-postmeddelande med en länk där du kan komma åt dina "
"uppgifter. Kolla även din skräppostmapp!"
#: views/privacy-tools/notices.php:8
msgid "The email you entered does not appear to be a valid email."
msgstr "E-postadressen som du har angivit verkar inte vara en giltig adress."
#: views/privacy-tools/notices.php:12
msgid "Sorry - the link seems to have expired. Please try again!"
msgstr "Länken verkar ha gått ut. Försök igen!"
#: views/privacy-tools/notices.php:24
msgid "Your personal data has been removed!"
msgstr "Dina personuppgifter har raderats!"
#: views/privacy-tools/privacy-tools.php:5
msgid "You are identified as"
msgstr "Du är identifierad som"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The GDPR Framework"
msgstr "The GDPR Framework"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.data443.com/gdpr-framework/"
msgstr "https://www.data443.com/gdpr-framework/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Tools to help make your website GDPR-compliant. Fully documented, extendable "
"and developer-friendly."
msgstr ""
"Verktyg för att hjälpa din webbsida följa dataskyddsförordningen. "
"Fullständigt dokumenterat, flexibelt och utvecklarvänligt."
#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgctxt "(Admin)"
#| msgid "Data443 GDPR"
msgid "Data443"
msgstr "Data443 GDPR"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.data443.com/"
msgstr "https://www.data443.com/"
#, fuzzy
#~| msgctxt "(Admin)"
#~| msgid ""
#~| "You appear to be running a development version of GDPR. You must run "
#~| "<code>composer install</code> from the plugin directory."
#~ msgctxt "(Admin)"
#~ msgid ""
#~ "You appear to be running a development version of GDPR. You must run "
#~ "<code>composer install</code> from the plugin directory."
#~ msgstr ""
#~ "Du verkar använda en utvecklarversion av GDPR. Du måste köra "
#~ "<code>composer install</code> från tilläggskatalogen."
#, fuzzy
#~| msgctxt "(Admin)"
#~| msgid "Autoloader not found."
#~ msgctxt "(Admin)"
#~ msgid "Autoloader not found."
#~ msgstr "Auto-laddaren hittades inte."