msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01T23:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01T23:27:55+00:00\n"
"Language: \n"
#. Plugin Name of the plugin
#: aioseo-image-seo.php
msgid "AIOSEO - Image SEO"
msgstr "AIOSEO - SEO image"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: aioseo-image-seo.php
msgid "https://aioseo.com"
msgstr "https://aioseo.com"
#. Description of the plugin
#: aioseo-image-seo.php
msgid "Adds Image SEO support to All in One SEO."
msgstr "Ajoute la prise en charge de la fonctionnalité SEO image à All in One SEO."
#. Author of the plugin
#: aioseo-image-seo.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "L’équipe All in One SEO"
#: app/Image/Image.php:449
msgid "Autogenerate image attributes"
msgstr "Générer automatiquement les attributs d’image"
#: app/ImageSeo.php:135
msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information."
msgstr "L'extension n'a pas les dépendances nécessaires. Pour plus d'information, veuillez contacter le support."
#: app/Utils/Tags.php:192
msgid "Image Title"
msgstr "Titre de l’image"
#: app/Utils/Tags.php:193
msgid "Your image title."
msgstr "Le titre de votre image."
#: app/Utils/Tags.php:197
msgid "Image SEO Title"
msgstr "Titre SEO de l’image"
#: app/Utils/Tags.php:198
msgid "Your image SEO title. This is the title you manually enter in the SEO settings."
msgstr "Le titre SEO de votre image. C’est le titre que vous saisissez manuellement dans les réglages SEO."
#: app/Utils/Tags.php:202
msgid "Image SEO Description"
msgstr "Description SEO de l’image"
#: app/Utils/Tags.php:203
msgid "Your image SEO description. This is the meta description you enter in the SEO settings."
msgstr "La description SEO de votre image. C’est la méta description que vous saisissez dans les réglages SEO."
#: app/Utils/Tags.php:207
msgid "Post SEO Title"
msgstr "Titre SEO de la publication"
#: app/Utils/Tags.php:208
msgid "The SEO title set for the page/post."
msgstr "Le titre SEO défini pour la page/publication."
#: app/Utils/Tags.php:212
msgid "Post SEO Description"
msgstr "Description SEO de la publication"
#: app/Utils/Tags.php:213
msgid "The SEO description set for the page/post."
msgstr "La description SEO définie pour la page/publication."
#: app/Utils/Tags.php:217
msgid "Post Publication Day"
msgstr "Jour de mise en ligne de la publication"
#: app/Utils/Tags.php:218
msgid "The day of the month when the post/page, where the image is embedded, was published, formatted based on your locale."
msgstr "Le jour du mois où la publication/page contenant l’image a été mise en ligne, conformément à vos paramètres régionaux."
#: app/Utils/Tags.php:223
msgid "Post Publication Month"
msgstr "Mois de mise en ligne de la publication"
#: app/Utils/Tags.php:224
msgid "The month when the post/page, where the image is embedded, was published, formatted based on your locale."
msgstr "Le mois où la publication/page contenant l’image a été mise en ligne, conformément à vos paramètres régionaux."
#: app/Utils/Tags.php:229
msgid "Post Publication Year"
msgstr "Année de mise en ligne de la publication"
#: app/Utils/Tags.php:230
msgid "The year when the post/page, where the image is embedded, was published, formatted based on your locale."
msgstr "L’année où la publication/page contenant l’image a été mise en ligne, conformément à vos paramètres régionaux."