msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-01T23:28:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01T23:28:17+00:00\n"
"Language: \n"
#. Plugin Name of the plugin
#: aioseo-video-sitemap.php
msgid "AIOSEO - Video Sitemap"
msgstr "AIOSEO - Plan de site vidéo"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: aioseo-video-sitemap.php
msgid "https://aioseo.com"
msgstr "https://aioseo.com"
#. Description of the plugin
#: aioseo-video-sitemap.php
msgid "Adds Video Sitemap support to All in One SEO."
msgstr "Ajoute la prise en charge du plan de site vidéo à All in One SEO."
#. Author of the plugin
#: aioseo-video-sitemap.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "L’équipe All in One SEO"
#: app/VideoSitemap.php:198
msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information."
msgstr "L'extension n'a pas les dépendances nécessaires. Pour plus d'information, veuillez contacter le support."
#: app/VideoSitemap/Output.php:33
msgid "statically"
msgstr "statiquement"
#: app/VideoSitemap/Output.php:34
msgid "dynamically"
msgstr "dynamiquement"
#. Translators: 1 - "statically" or "dynamically", 2 - The date, 3 - The time, 4 - The plugin name ("All in One SEO"), 5 - Currently installed version.
#: app/VideoSitemap/Output.php:44
msgid "This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s %5$s - the original SEO plugin for WordPress."
msgstr "Ce plan de site a été généré %1$s le %2$s à %3$s par %4$s %5$s - l’extension SEO originale pour WordPress."
#. Translators: 1 - The sitemap name, 2 - The current page.
#: app/VideoSitemap/Xsl.php:55
msgid "%1$s Video Sitemap %2$s"
msgstr "Plan de site vidéo %1$s %2$s"
#: app/Views/xsl/video.php:37
#: app/Views/xsl/video.php:196
#: app/Views/xsl/video.php:301
#: app/Views/xsl/video.php:468
msgid "Video Sitemap Index"
msgstr "Index du plan de site vidéo"
#: app/Views/xsl/video.php:170
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Plan de site vidéo"
#: app/Views/xsl/video.php:207
#: app/Views/xsl/video.php:313
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/Views/xsl/video.php:210
msgid "URL Count"
msgstr "Nombre d’URL"
#: app/Views/xsl/video.php:219
#: app/Views/xsl/video.php:326
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: app/Views/xsl/video.php:316
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
#: app/Views/xsl/video.php:317
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Miniature vidéo"
#. Translators: 1 - The amount of videos.
#: app/Views/xsl/video.php:400
msgid "There are %s videos at the following URL:"
msgstr "L’URL suivante contient %s vidéos :"